我查過關於彼岸花的一些資料，佛語裡叫曼珠沙華,屬石蒜類,花開無葉,葉生無花,花葉兩不相見,有"無情無義"的意思。
在日本認為不吉利,一般作為葬禮用花,不過也有重生的意思。
日本花語：“悲傷回憶”;韓國花語：“相互思念”,花語聽起來挺非主流的。
可是在《布拉格紅人館》中，彼岸花被當作一種詛咒和懲罰，這種懲罰不會取對方的生命，也不會傷害肉體的任何一部分。凡是懲罰的人身體上都會出現一塊彼岸花的Tattoo，隨著時間漸漸變深。這塊Tattoo會詛咒被懲罰的人永遠不能和自己心愛的人在一起，就像彼岸花的花與葉，花開時葉已落盡，葉長出時花已凋謝，即使是同根生卻生生世世永遠不能在一起。
所以個人認為,把這種花永遠印在身上不太好。
