海賊王怎麼變航海王了

 因為這個動漫的版本翻譯不同，和當時的版權問題有很大的關係。

最初《海賊王》被臺灣那邊買去了，因為《海賊王》中有一個“賊”字，這個字看起來非常不和諧，在商量之後，決定將《海賊王》改名成了《航海王》，隨後遭到了很多人的吐槽，因為《航海王》名字聽起來特別的俗氣。

早期的時候路飛就立志成為海賊王，海賊這個詞，在日語叫法很像海盜，所以有一些人也叫做海盜路飛，海賊聽起來更高大上一些。