孤影照驚鴻的意思是當獨自對著影子也會像受驚的飛鳥。原句是浮生不若夢，孤影照驚鴻。出自現代人之筆，化用了李白《春夜宴從弟桃花園序》中的“而浮生若夢，為歡幾何”和蘇軾《卜算子》詞中的“縹緲孤鴻影”。
浮生不若夢，孤影照驚鴻的意思
浮生：空虛不實的人生；若：象。把人生當作短暫虛幻的夢境。
浮生若夢：有不真實的意思。
驚鴻：鴻，即鴻雁，也叫大雁。而“驚鴻”卻並非受驚之鴻，而是指姿態輕盈飄逸，樣貌佳美的女子了，“驚鴻一瞥”則是姿態絕佳美女的一望了。
人的一生不就像是一場夢，當獨自對著影子也會像受驚的飛鳥。
表達了人生不像夢那樣的不真實，真實的是因為有痛的感覺。陽光下孤單的身影陪著自己，有說不出的淒涼與憂傷。也就是說，人生只是一場夢，不要太在意得失。
