贈范曄詩的意思：遇見北去的驛使就去折梅花，託他帶花帶給身在隴頭的你。江南沒有好東西可以表達我的情感，姑且送給你一枝報春的梅花以表春天的祝福。
原文如下：
贈范曄詩
陸凱
折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊贈一枝春。
創作背景：
這首詩當是陸凱率兵南征度梅嶺時所作。他在戎馬倥傯中登上梅嶺，正值梅花開放，回首北望，想起了隴頭好友範譁，又正好碰上北去的驛使，就出現了折梅賦詩贈友人的一幕。
註釋：
1、范曄：字蔚宗，順陽山陰人，南朝宋史學家、散文家。
2、驛使：古代遞送官府文書的人。
3、隴頭人：即隴山人，在北方的朋友，指范曄。隴山，在今陝西隴縣西北。
4、贈：一作“寄”。
5、一枝春：指梅花，人們常常把梅花作為春天的象徵。
