瑪瑙的硬度為6.5～7，呈現蠟狀光澤，它是同心層、不規則紋帶、纏絲構造的隱晶質塊體。翡翠硬度為6.5～7.5，呈現銳利的玻璃光澤，是硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。
1、硬度不同硬度不同是瑪瑙、翡翠和玉石的主要區別之一，瑪瑙的硬度為6.5～7，翡翠的硬度為6.5～7.5。而傳統意義上的玉石指軟玉，其中最具代表性的和田玉硬度為6.0～6.5。
2、光澤不同此外瑪瑙、翡翠、玉石的光澤也存在一定區別，天然瑪瑙呈現出來的是蠟狀光澤，翡翠呈現出來的是銳利的玻璃光澤，傳統意義上的軟玉呈現出來的是油脂光澤。
3、結構不同瑪瑙、翡翠喝玉石的結構同樣存在一定區別，瑪瑙是同心層狀、不規則紋帶、纏絲構造的隱晶質塊體，翡翠是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體，和田玉的結構為毛氈狀、纖維狀、片狀等。
