王翦具體死法並未記載，應為自然老去死亡的。
王翦是一個聰明人，懂得功高震主的道理，早早就激流勇退，退出了政治的舞臺，這才沒有引起秦始皇的猜忌，享受了一個安樂的晚年。
王翦是繼白起之後秦國的又一位“戰神”，可以說秦始皇能夠一統六國，王翦在這個過程中立下了不世之功。
公元前224年，當時還是秦王的嬴政，想要一舉攻破最有實力和秦國做對的諸侯國楚國，所以就命令王翦帶兵出征。但是沒想到，王翦開口就向秦王嬴政要60萬的兵馬，王翦認為沒有60萬的兵馬是不足以打敗楚國的。
60萬的兵馬不是一個小數目，那已經是秦國兵力的極限。因為此時的秦王嬴政對王翦還並不完全相信，所以拒絕了王翦的請求，轉而派李信領著20萬兵馬出征楚國。正如王翦所料，秦國大敗而歸，損失慘重。
