當前位置:趣味科普網>經驗>

春分不減社前寒什麼意思

經驗 閱讀(2.47W)

春分不減社前寒什麼意思

“春分不減社前寒”的意思是春分這一天的寒冷不比社前少,形容春分過後還是寒冷的天氣。出自宋代詩人陸游古詩《春寒連日不出》:“老去嬾尋年少夢,春分不減社前寒。”

原文為:海棠花入燕泥乾,梅子枝頭已帶酸。老去嬾尋年少夢,春分不減社前寒。著書敢望垂千載,嗜酒猶須隱一官。正是閒時無客過,小庭斜日倚闌干。

譯文為:海棠開始播種,燕子的巢穴泥土也開始變幹,梅子樹的枝頭開始泛著酸味。年老就懶得去尋找少年時期的夢想,春分這一天的寒冷不比社前少。所寫的著作還敢希望名垂千史,喝酒卻需要在房舍偷偷喝。現在正是閒暇的時候,連客人都沒有,陽光照在屋子上(我)倚在欄杆上。