>
凡是種植技藝卻不符合實際。原出自《陸游茶經》“凡藝而不實,植而罕茂。法如種瓜,三歲可採。”凡是副詞,可譯為“凡是”。“藝”是名詞,譯為“技能”。而是連詞,錶轉折,可譯為“卻”。“不實”可譯為“不符合實際”。
圖文推薦