研究生入學英語考試根據適用專業的不同，將試卷由以往一卷統考形式變為兩種試卷考查，即英語一和英語二。
1、詞彙量差異，整體而言，雖然英語二大綱要求的單詞量與英語一同為5500個，但英語二沒有衍生詞彙及超綱單詞；
2、題型差異，PartB部分，英語一的備選題型是7選5的選擇搭配題，排序題和概述大意題，7選5題型出現頻率較高。而英語二的三種備選題型分別是多項對應，小標題對應和正誤判斷。
3、PartC翻譯部分，英語一要求考生閱讀一篇約400詞的文章，並將其中5個劃線部分譯成漢語，共10分，不僅句子本身結構複雜，還要將句子放在整篇文章中仔細揣摩，結合文章整體進行推斷、翻譯，難度頗高。英語二要求考生閱讀長度約150詞左右的一個或幾個英語段落，並將其全部譯成漢語，一共15分，段落較簡單，一般存在幾句相對難翻譯的句子。
