1、如今流行的不少新詞彙仍然像前幾年一樣，很有一批來自港臺。“姐妹淘”（也作“姊妹淘”）也是其一。
2、按臺灣的說法，知心知己的女生好朋友在一起就叫姐妹淘。簡單的說，也就是閨中密友。姐妹淘在一起，除了互相關心愛護，更可以無拘無束地談天說地，而不必顧忌主流男權社會的標籤束縛。
3、其實，姐妹淘在20世紀60年代就出現了，原文是sisterhood，意為姐妹會、女性情誼，之外還包含女性權利、兩性關係等延伸意義。過去的女權運動對sisterhood的理解是：之所以女性可以親如姐妹，友好而團結，恰是源自女性在兩性關係中所處的弱勢。而到了今天，女性逐漸變得強勢了起來，平等的她們之間惺惺相惜的親密友愛關係恰恰是“姐妹淘”的現代版最佳註腳。
