晚風吹落小瓶花的意思

晚風吹落小瓶花的意思：晚風習習，瓶花凋落，也好像默默無言。該句出自《浣溪沙·春日即事》，這首詞從表面上看每句都是獨立的，好似並不相關，但邏輯緊密，情理之中已構成一幅完整的春日鄉思圖，令人回味無窮。

原文如下：

浣溪沙·春日即事

劉辰翁

遠遠遊蜂不記家，數行新柳自啼鴉，尋思舊事即天涯。

睡起有情和畫卷，燕歸無語傍人斜，晚風吹落小瓶花。

譯文：

遊蜂越飛越遠，不知回巢。春天到了，幾行翠綠的新柳上幾隻烏鴉在啼叫，想想當初春天離開家，便是天涯相隔。

午睡初醒時心情厭煩，無心賞畫，於是捲起了畫，燕子歸來，依傍著人飛翔，似乎有情但卻又默默無語；晚風習習，瓶花凋落，也好像默默無言。

作者簡介：

劉辰翁，字會孟，號須溪，廬陵人。太學生，景定三年進士，以對策觸犯賈似道，置於丙等。曾任濂溪書院山長。宋亡不仕。有《須溪詞》。