上海話冊那是什麼意思

冊那是上海話中常用的發洩詞，無具體意義，表示心情不爽。在表示自己主觀概念對駁的理念，上海人都會在開頭加上一句“冊那"以此表示對這個觀點的不認同。舉例，A對B說：“金城武長得很帥。”B表示不認同就會回覆“冊那，哪裡有了？”