關山度若飛的意思是跨越了重重關隘險阻，渡過了千山萬水，轉眼間時光飛逝。這句話不可以單獨從字面上進行解釋，應聯絡上下文意思來串通理解。後面的意思應該是：北方的寒氣中仍不時傳來金鐸的聲音，刀劍的寒光依然對映著身上的鐵甲，轉眼間（木蘭）已身經百戰，從士兵成長為將軍，並且十年後得以凱旋而歸。
這句話出自《木蘭詩》，《木蘭詩》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》中。這是一首長篇敘事詩，講述了一個叫木蘭的女孩，女扮男裝，替父從軍，在戰場上建立功勳，回朝後不願作官，只求回家團聚的故事，熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。全詩以“木蘭是女郎”來構思木蘭的傳奇故事，富有浪漫色彩；詳略安排極具匠心，雖然寫的是戰爭題材，但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態，富有生活氣息；以人物問答及鋪陳、排比、對偶、互文等手法描述人物情態，刻畫人物心理，生動細緻，神氣躍然，使作品具有強烈的藝術感染力。
