柳州方言的（拐）是女朋友的意思，沒有感情色彩，就是地域不同的方言，代表女朋友。
柳州方言在音韻學上是漢語官話中桂柳話的一支，屬西南官話，韻母和聲調的特點與貴州話、雲南話和四川話很相似，基本可以相互聽懂。
雖然柳州地區使用粵語交流的人群佔比很少，但是柳州話中借入了不少粵語字詞，也有不少跟其他南方方言共通的詞彙。在柳州市下轄區、縣範圍內也還同時存在其他漢語方言（如平、客、閩等）和少數民族語言。
柳州話調值：陰平為半高平調（44），低於普通話的高平調（55），陽平為低降調（31），聽起來像普通話的上聲（214），上聲為高降調（54），去聲為低升調（24），入聲為高調（5）。聽起來與明代官話擬音頗有幾分相似之處。
