1、如果雙方達成了民事賠償協議，那就可以去交警那裡結案了。
2、去交警那裡結案是要雙方都去的，把你們雙方的協議內容報告交警，交警要把內容記錄在事故處理報告書中的，然後雙方簽字就完成了。
3、到保險公司辦理保險理賠，是要交警的事故責任認定書和事故處理報告書的，其中關於民事賠償的調解的內容也在裡邊了。再加上你手裡的費用單據和收條，車輛行駛證和司機的駕駛證影印件，即可到保險公司辦理索賠了。
【法律依據】
《刑法》第一百三十三條：違反交通運輸管理法規，因而發生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役;交通運輸肇事後逃逸或者有其他特別惡劣情節的，處三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸緻人死亡的，處七年以上有期徒刑。
