當前位置:趣味科普網>經驗>

奈何敵方有高達是什麼意思

經驗 閱讀(6.21K)

奈何敵方有高達是什麼意思

奈何敵方有高達是一個網路用語,意思為不是自己不努力,而是對手有騎兵太強大,自己無可奈何。

奈何敵方有高達這裡面所說的高達就是對手有非常厲害的人物。

萬代(BANDAI)未正式進中國大陸銷售前Gundam在大陸的翻譯香港影響多翻譯為“高達”,而萬代進駐中國大陸銷售時註冊名字時發現“高達”一詞已被註冊,所以改名為“敢達”。同樣,進駐中國臺灣地區時候,也因為“高達”一詞已被註冊,改名為“鋼彈”。但因為“高達”的名字早已經深入民心,即使大陸和臺灣官方並非以此稱呼,但各地粉絲迷都一律稱之為“高達”。不過,BANDAI已經決定在2017年9月開始,重新正式啟用“高達”這一名稱,解決了這麼多年以來高達粉絲們的怨念。