“文縐縐”是正確的，“文鄒鄒”是誤寫。“文縐縐”意思是指說話不口語化，有文學教養，有涵養，形容人談吐、舉止文雅的樣子。出自《水滸傳》第九十回：“那漢道：不必文縐了。有肉快切一盤來，俺吃了，要趕路進城公幹。”
“文縐縐”造句：
1、你別那麼文縐縐地講話，吉米先生。
2、伯莎故事講得帶點兒文縐縐的學究氣。
3、他還得在那些文縐縐的字眼上面多多推敲。
4、您瞧韓佳，一看到美景，說話就文縐縐的了。
5、傻孩子，那些都是聖人至言，都是先皇欽點的科考文集，當然文縐縐了。
6、新的公眾需要比文縐縐的夫子所提供的更有味道的作品。
