“盜因告刑者曰”一句中的“因”是表示“於是,就”的意思。
此句出自南宋蘇軾的《艾子雜說》一書的《芒山盜》中。
原文節選:盜因告刑者曰:“吾少時,盜一菜一薪,吾母見而喜之,以至不檢,遂有今日。”
譯為:小偷於是告訴行刑的人說:“我年輕的時候 ,偷一把菜一把柴,我母親見了很高興,以至於我放縱了自己,於是有了今天這樣的下場。”
“盜因告刑者曰”一句中的“因”是表示“於是,就”的意思。
此句出自南宋蘇軾的《艾子雜說》一書的《芒山盜》中。
原文節選:盜因告刑者曰:“吾少時,盜一菜一薪,吾母見而喜之,以至不檢,遂有今日。”
譯為:小偷於是告訴行刑的人說:“我年輕的時候 ,偷一把菜一把柴,我母親見了很高興,以至於我放縱了自己,於是有了今天這樣的下場。”