翡翠原石最好是在緬甸買，因為緬甸是翡翠的主要產地，我國內大部分翡翠原石都來自於這些地區。也可以在雲南瑞麗市購買，因為雲南瑞麗市與緬甸交界，而瑞麗的翡翠原石批發市場是我國西南最大的關口。
翡翠原石主要在緬甸買翡翠原石主要在緬甸買，緬甸是翡翠的主要產地，而緬甸翡翠產地也被叫做場口、礦區或場區。而緬甸比較有名的翡翠場口有後江場口、帕敢場口、會卡場口、大馬坎場口等，我國國內大部分翡翠原石都來自於這些地區。
如果不方便出國購買翡翠原石，也可以在我國與緬甸交界的雲南瑞麗市購買。瑞麗的翡翠原石批發市場是我國西南最大的關口，這個關口在我國翡翠行業佔據著極為重要的地位。
雲南瑞麗市是我國最大的翡翠原石批發市場之一，它的位置是距離瑞麗市南4公里的姐告玉城。而姐告玉城是我國目前最成熟且最繁華的翡翠玉石交易實體市場，這裡可以進行傳統翡翠原石和成品的交易。
