“時間太瘦，指縫太寬。”是安如意《當時只道是尋常》中的名言。該句是化用張愛玲在《十八春》裡寫的“日子過的真快，尤其是對於二十以後的人，十年八年都好像是指縫間的事。”
《當時只道是尋常》是安意如於2006年出版的一本關於納蘭性德的《飲水詞》的詩詞鑑賞集。該書是一本詩歌散文類書籍，本書辭藻華麗，內容更傾向描繪山水人文。
大多數古詩詞賞析書，都是用非常嚴肅的面孔來對待詩詞。但安意如把正野史相糅雜，用一種輕靈和華美的文字描繪了古典詩詞背後的愛情故事，並在解讀古典詩詞的同時，挖掘現代情感的核心。
“當時只道是尋常”語出納蘭性德《浣溪沙》：“誰念西風獨自涼？蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。”
