幹青翡翠是很難養透的。幹青翡翠的種水很差，看起來比較乾澀，透明度也不高，質地粗糙不均勻，用肉眼就可以直接看到裡面的礦物晶粒。幹青翡翠佩戴的時間再久，表面也很難出現厚重明亮的包漿。
幹青翡翠是很難養透的正所謂人養玉、玉養人，對於天然形成的幹青翡翠來說，一般情況下是很難養透的，由於幹青翡翠的種水很差，顏色濃綠鮮豔，但它的透明度和光澤感不好，質地粗糙不均勻，即使佩戴的時間越久，表面也很難出現包漿。
幹青翡翠在市場上比較常見，它是翡翠的下等品種，由於水頭不好，看起來不通透，給人一種很乾的感覺，故因此得名，內部的礦物晶粒可以直接用肉眼觀看，陽光照射不進，表面會有很多裂紋，沒什麼很大的收藏和盤玩價值。
而長期佩戴的過程中，由於翡翠的表面經常與人體的面板接觸，面板中分泌的油脂和體液就會慢慢的滲入翡翠內部中，從而填補細小的縫隙，顏色也會逐漸加深，表面會形成厚重明亮的包漿。
