美語由英語發展而來，在發音、拼寫、句式上都有了很大變化。
美語與英語的區別：
1、詞語方面：英語和美語在表示相同的事物時，選用不同的詞語，或相同的詞語在英語和美語中具有不同的內涵，也指相同的詞語在用法上的不同。例如在教育方面，英國人稱之為public school的學校，在美國則叫prep school，指的是由私人贊助，多為富家子弟就讀的私立學校。
2、讀音方面：英語和美語在讀音上的差異主要反映在母音字母a, o和子音字母r的不同讀音上。
3、拼寫方面：美國人是一個注重實用的民族，在其文字的拼寫方面，採取了實用主義的態度。在美語的發展過程中，在拼寫方面也曾出現過類似我國簡化字的運動，刪除了單詞拼寫中不發音的某些字母。拼寫上的不同是英語與美語的又一差異。
