交通事故受害人應該告誰的情形如下：
1、機動車送維修、保管期間，因修理人、保管人使用而發生交通事故，由車輛修理人、保管人承擔責任。
2、未經許可擅自使用他人車輛而發生交通事故，由擅自使用人承擔賠償責任，車主承擔連帶責任。
【法律依據】
《道路交通安全法》第七十五條，醫療機構對交通事故中的受傷人員應當及時搶救，不得因搶救費用未及時支付而拖延救治。肇事車輛參加機動車第三者責任強制保險的，由保險公司在責任限額範圍內支付搶救費用；搶救費用超過責任限額的，未參加機動車第三者責任強制保險或者肇事後逃逸的，由道路交通事故社會救助基金先行墊付部分或者全部搶救費用，道路交通事故社會救助基金管理機構有權向交通事故責任人追償。
