當前位置:趣味科普網>經驗>

天高雲淡望斷南飛雁全詩及意思

經驗 閱讀(1.28W)

天高雲淡望斷南飛雁全詩及意思

全文:毛澤東《清平樂-六盤山》:原文天高雲淡,望斷南飛雁。不到長城非好漢,屈指行程二萬。六盤山上高峰,紅旗漫卷西風。今日長纓在手,何時縛住蒼龍?

翻譯:長空高闊白雲清朗, 南飛的大雁已望到了天邊。不登臨長城關口絕不是英雄, 算下來已征戰了二萬。六盤山上雄峰再拔, 烈烈西風漫卷著紅旗。今天我長繩之武裝緊握手中, 哪一天才會將那蔣家狂龍捆縛?

創作背景:

1935年8月,毛澤東粉碎張國燾分裂紅軍的路線後,率紅一方面軍繼續向陝北的根據地挺進。9月中旬,紅軍攻克天險臘子口,奇蹟般的越過岷山草地,進入了甘肅南部。10月7日,紅軍在寧夏六盤山青石嘴,擊敗前來堵截的敵騎兵團,掃清阻礙,擺脫追敵,當天下午,一鼓作氣,越過六盤山。此詞即是作者翻越六盤山時詠懷之作。