泰山是對岳父的尊稱。此稱謂與泰山的“封禪”有關。據唐段成式《酉陽雜俎》前集卷十二記載，唐玄宗李隆基於726年到泰山封禪。丞相張說擔任封禪使，順便把他的女婿鄭鎰也帶去了。
按舊例，有幸隨皇帝參加封禪者，丞相以下的官吏都可以升一級。鄭鎰本是九品官，張說利用職權，一下子把他連升四級。唐玄宗在宴會上看到鄭鎰突然穿上五品官穿的淺緋色官服，覺得奇怪，便去問他。鄭鎰支吾難應。這時，擅長諷刺的宮廷藝人回答說：“此泰山之力也！”妙語雙關，唐玄宗心照不宣，事情就這樣混過去了。
後人因此稱妻父為“泰山”。因為泰山又稱東嶽，是五嶽之長，所以又轉而把妻父稱作“嶽”“嶽翁”“岳父”“岳丈”等。據文獻記載，這種稱謂大致始自宋代。妻母則稱作“岳母”；在書面文獻中，後來也有稱作“泰水”的。
