當前位置:趣味科普網>經驗>

土豆哪裡的挖這句日語的意思

經驗 閱讀(2.8W)

土豆哪裡的挖這句日語的意思

這句話不是日語。因為日語中wa使用的特別頻繁,所以對沒學過日語的人來說就像是土豆哪裡挖,一挖一麻袋。據說源自一次春晚相聲。共四句:土豆哪裡去挖?土豆郊區去挖。一挖一麻袋?一挖一麻袋。發音和日文假名諧音,咋一聽酷似日語,實際純屬搞樂、無任何含義。相對應的日文假名如下:とどなにちわ、とどじょうちちわ、いわいまで、いわいまで。