《一錢丟前程》譯文大意：江南有位書生，他父親在國子監裡當助教，他也隨父親住在京城。有一天，他到一家書肆，有一個少年買書還錢時丟了一個銅板，在少年沒察覺的情況下，他暗中把銅錢踩在腳下，少年走後，他再把銅錢收入囊中。他的一舉一動被一個老者看到，便問了他姓名。他後來當了官，去見上司，上司就是當初書店的老者，老者給了拒絕見他的理由：當秀才時，就把一個小錢兒看得像命一樣，如今僥倖當了地方官，手中有權柄，能不託箱探囊，拼命搜刮，作頭戴烏紗的竊賊嗎？勸他解職而去。
從書生的角度，告訴我們在生活中,要有正確的世界觀、人生觀和高尚的情操，做人要光明磊落，不能貪圖小利，否則會自食其果。從湯公的角度，告訴我們為國選才、提拔官員要慎重，要選那些德才兼備的人。
