相，代詞，偏指兩方中的一方，而非相互。及，到。及時，到時候。相遣歸，就是遣我歸，或遣歸我的意思。及時相遣歸，意思是及時遣返我送我回孃家去。這句話出自《孔雀東南飛》。
孔雀東南飛節選
原文：非為織作遲，君家婦難為！妾不堪驅使，徒留無所施，便可白公姥，及時相遣歸。
翻譯：不是我紡織緩慢行動鬆弛，而是你家的媳婦難做公婆難服侍。我已經受不了你家這樣的驅使，徒然留下采也沒有什麼用處無法再驅馳。你這就稟告公公婆婆，及時遣返我送我回孃家去。
特殊句式
1、汝是大家子（判斷句）
2、何言復來還（賓語前置）
3、仕宦於臺閣（狀語後置）
4、今日被驅譴（被動句）
5、為仲卿母遣（被動句）
