生物之以息相吹也的相什麼意思

“生物之以息相吹也”的“相”意思是“它”，“相吹”譯作“吹著它”；

相，古漢語中除了互相之外，最常用的是指稱性偏指一方的副詞，在語境中分別可譯作“你、我、他、它”等；

“生物之以息相吹也”語出莊子《逍遙遊》，全句翻譯為：都是因為大自然裡各種生物的氣息吹拂所致。

其它重點字詞翻譯：

生物：大自然各種有生命的東西；

息：氣息；

之：助詞，取消句子主謂之間獨立性。