翡翠b加c指的是b貨和c貨結合的翡翠，也就是經過漂白填充處理且染色過的翡翠。而A貨翡翠指的是天然翡翠，它在拉曼光譜中有吸收線，這是翡翠與其它玉石最大的區別之一。
翡翠b+c的意思翡翠b+c指的是填充後染色的翡翠。其中的b貨指的是經過漂白填充處理過的翡翠，這種翡翠的外觀看起來非常漂亮，但實際上是有機物填充過的。而c貨指的是染過色的翡翠，b+c翡翠就是b貨和c貨的集合。
天然翡翠被稱為A貨，從鑑定的角度來看，翡翠和其它玉石主要的區別在於其在拉曼光譜中是否有吸收線，這也是翡翠區別於大部分玉石的特徵之一，很多珠寶店也會用這種方法鑑別翡翠。
目前市場上還有經過注蠟或覆膜處理，這兩種翡翠的外觀看起來品質極佳，但實際上也是通過一定手段改善劣質翡翠的外觀或特性而產生的，目前鑑定這類從翡翠主要以紅外儀器為主。
