過箱的時期，應考慮以下條件：
1、蜜粉源條件：如發現蜜蜂採集勤奮，巢內開始積蜜，巢框上出現新的蠟跡，說明野外具有一定的蜜源。這個時期過箱，不易引起其盜蜂，而且過箱後新脾修築迅速，蜂群能很快恢復壯大。否則，蜂群不能立即修脾繁殖，呈停滯狀態，就容易發生逃群；
2、天氣條件：由於在操作過程中，子脾難免要暴露一段時間，因此宜在20度以上氣溫中進行。陰雨時期，不宜過箱，風大時，蜂性燥烈，下手不使，而且對於脾有一定影響，也不宜過箱。
分蜂的時期具體如下：
分蜂一般在春季發生。蜂王率領蜂群3分之2的成員遷移，將王位讓給另一隻蜜蜂，在偵察蜂外出尋找合適的築巢地點時，分蜂的蜂群在原來的蜂巢附近休息。此時的蜜蜂決不會發動攻擊，因為它們離巢時有充分準備，個個口含蜂蜜。
