日曆39是指從冬至算起的第三個“九天”，也就是冬至後的第19-27天。中國的農曆用“九九”來計算時令，冬至為“一九天”的第一天，每九天為一“九”，第一個九天叫做“一九”，第二個九天叫“二九”，依此類推，過完“九九”八十一天，冬天便結束，進入春天，而一年中最冷的時期便是“三九天”。
三九天是全年中最冷的一段時間，按照中國傳統曆法，九是一個極數，九個九為最大數，數九寒天，表明是全年中最冷的一段時期；“冷在三九”，數九期間最冷的意思在裡面，從曆法上看“三九”又正好在1月中旬，處於小寒和大寒期間，氣候到達了全年的最冷值。
冬至是反映季節的變化的節氣，也是“數九寒天”的開始。“數九”也叫“冬九九”，是我國民間的一種對寒冬的記時方法。“數九”從冬至開始算起，每九天為一個階段，到第三個九天就是三九天。
