天門中斷楚江開的意思

1、天門中斷楚江開翻譯：長江猶如巨斧劈開天門雄峰。

2、該文出自《望天門山》，《望天門山》是唐代大詩人李白於開元十三年（725年）赴江東途中行至天門山時所創作的一首七絕。此詩描寫了詩人舟行江中順流而下遠望天門山的情景。

3、譯文對照：

天門中斷楚江開，碧水東流至此回。

兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。