緬甸玉又稱翡翠玉。緬甸翡翠玉的顏色因地域的習俗的不同，其細分方法稍有區別，在玉石王國的緬甸，把翡翠分為三大類12個等級。國內珠寶界則根據其翠色的不同，把它細分到30餘種等級。總論頃甸玉的顏色基調，大致可分為以下六種。
1、白色。基本上不含其它雜質元素。
2、紅色。含化學元素鐵〈Fe3+〉〈俗稱為翡〉。
3、綠色。含2%以上的鉻〈Cr〉〈俗稱為翠〉。
4、黑色。含2%以上的鉻〈Cr〉及鐵〈Fe2+〉。
5、黃色。含元素鉭。
6、紫色。含元素鉻〈Cr〉鐵〈Fe〉鈷〈Co〉。
特別是緬甸玉中的綠色，色澤豔麗、十分耐品，因而十分符合中國人含蓄、平和、溫雅、親切的性格。
