父為子隱子為父隱直在其中矣

這句話的意思是：父親為兒子隱瞞，兒子為父親隱瞞，直率坦白就在這裡。

這句話出自《論語·子路第十三》：葉公語孔子曰：“吾黨有直躬者，其父攘羊，而子證之。”。孔子曰：“吾黨之直者，異於是，父為子隱，子為父隱，直在其中矣。”。

翻譯：葉公對孔子說：“我的家鄉有一個直率坦白的人，他父親偷了羊，他便告發父親。”，孔子說：“我的家鄉直率坦白的人與你所說的不同，父親為兒子隱瞞，兒子為父親隱瞞，直率坦白就在這裡面了。”。