在選購翡翠毛料的時候，可從顏色、裂紋、質地等方面進行選擇。通常好料的表面看起來比較均勻透亮，給人一種細膩的感覺，燈光照射下會有綠意，裂紋坑窪不齊，淨度高，而表面光滑或者不拋光的往往不是好料。
1、看顏色在選購翡翠毛料的時候，可從外觀上的顏色進行選擇，通常來說綠色、紫色、藍色等是翡翠的主要顏色，其中以翠綠色的價值最高，若是毛料上的色澤均勻透亮，通過燈光照射下晶體通透，有綠色暗點所在，則此為上品。
2、看裂紋或者從翡翠毛料上的裂紋進行選購，一般來說天然的翡翠毛料在人工開採期間，難免會在表面上留下一些刮痕，有些刮痕裡面可透出綠色，若是表面比較光滑，主要是人工所致的凹凸痕跡就不要購買。
3、看質地也可以從質地上進行選擇，當翡翠原料上的切口或者斷口上綠色部分很光滑，但看起來不拋光，這樣的料大多數是底色不正、綠不多、水頭不足等，而好料會容易留出很多坑窪不一的痕跡，且淨度高，看起來比較自然。
