將翡翠放在裝滿水的玻璃杯中，然後用手電向下照射，翡翠邊緣有亮圈則是B貨，而且水中可以看清B貨翡翠內部紋路。B貨翡翠表面有很多凹槽，光澤暗淡，呈樹脂光澤，而且B貨在紫外線下會散發出乳白色的光。
1、水中透射光鑑定將玻璃杯中裝滿水，將翡翠放入並沒過，然後用聚光手電向下照射，翡翠邊緣出現亮圈則是B貨。翡翠B貨在水中的透明度較高，仔細看還可以看到翡翠內部紋路和乳白色的蠟狀物。
2、看外觀鑑定將翡翠從45°角去觀察，由於B貨翡翠是被強酸浸泡過的，所以表面會有由大變小的喇叭凹槽。然後在將翡翠從垂直方向觀察，B貨翡翠的光澤是呈蠟狀光澤和樹脂光澤的。
3、用紫外線照鑑定B貨翡翠用紫外線光照射之後會發出乳白色的光，但是A貨翡翠是不會發光的。如果照射的B貨是深綠色的，由於它含有鐵，鐵對紫外線有淬滅作用，所以不會發光。
