鑑別ab翡翠可進行熒光測試，紫光燈下，不發光或僅有少量點狀熒光的是a翡翠，發光且整體明亮的是b翡翠。也可觀察表面，表面光滑的是a翡翠，表面有小坑的是b翡翠，還可檢視結構，結構清晰、緻密的是a翡翠，結構模糊、疏鬆的是b翡翠。
1、熒光測試a貨翡翠指天然翡翠，b貨翡翠指經過酸洗漂白注膠的翡翠，鑑別ab翡翠時，可進行熒光測試。用紫光燈進行照射，不發光或僅有少量點狀熒光的是a翡翠，發熒光，整體明亮的是b翡翠。
2、觀察表面將翡翠拿到光線明亮的地方，用放大鏡進行觀察，表面光滑的是a翡翠，表面有小坑的是b翡翠。b翡翠經由酸洗，表面會受到侵蝕，出現小坑。
3、檢視結構將翡翠拿到光線明亮的地方，迎光檢視，內部結構清晰、緻密的是a翡翠，內部結構模糊、疏鬆的是b翡翠。酸洗會破壞b翡翠的內部結構，使其結構變得疏鬆。
