所謂玉器的化學處理，無非分為兩種：一種是翡翠的強酸侵泡，然後再注膠，注色。一種是和田玉皮色的化學染色。酸洗之後的翡翠，會用大量清水洗淨，注入的膠水和顏色，會隨著膠體一起凝固成型，所以目前經過化學處理的翡翠，我曾經做過試驗，07年把它泡在魚缸裡，7年了也沒見褪色，而且金魚也一點事情都沒有。由此可見，做成成品之後，其實它的性質還算比較穩定的，不會由於一般佩戴而傷害面板。但話又說回來，明知化學處理過還戴著，心理上的陰影還是有的，潛在的危害隨著歲月的累積，誰也說不清，所以個人建議還是棄置比較合適。至於染色後的和田，確實會有損傷面板的情況，我有位朋友佩戴一週後就出現面板紅斑的情況，取下來，然後搽藥，很快痊癒。這類直接染料染色的皮，直接接觸面板，的確有很明顯的危害。
