則的文言文意思：表示連詞，連線詞與詞、短語與短語、句與句,表示順承或轉折關係。
1．表示並列關係
這種用法都是兩個或兩個以上的“則”連用，每個“則”字都用在意思相對、結構相似的一個分句裡,表示兩個（或兩個以上）分句之間是並列關係（不是表示兩個詞之間）.可譯為“就”,或不譯。
例：⑴位卑則足羞,官盛則近諛。（《師說》）
⑵故木受繩則直,金就礪則利（《荀子·勸學》）
2．表示順承關係
⑴所連線的後一部分是對前一部分的說明或解釋.可譯為“有“就是”“就是因為”等,或隨上下文義靈活譯出。
例：楚得枳而國亡,齊得宋而國亡，齊、楚不得以有枳、宋而事秦者,何也則有功者,秦之深仇也（《史記·蘇秦列傳》）。
