證據不足是可以進行重新提起訴訟的。當地檢察機關認為在案的證據不能證明犯罪的事實，是不符合起訴條件的，經過一次退回，公安機關補充偵查仍然沒辦法查清的，公安機關可作出不起訴的決定，如果經過兩次退回，補充偵查還是證據不足的，必須作出不起訴的決定。如果發現了新的證據，且符合起訴條件，是可以進行起訴的。
法律依據
《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百八十條對於有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應當將不起訴決定書送達被害人。被害人如果不服，可以自收到決定書後七日以內向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。
