源於姬姓，出自西周昭王的庶子，屬於帝王賜姓為氏。相傳，周昭王姬瑕的庶幼子生下時雙手緊握，別人怎麼都掰不開，唯獨周昭王去掰，應手而開。只見嬰兒左手手紋像“公”字，右手手紋像“羽”字，合起來成個“翁”字，周昭王即賜姓翁，取名弘，成為翁氏始祖。
翁弘始居樑原城，後封任楚國左丞，死後諡號為端明王，墓葬樑原城五里，墳前華表、石犀、石象、石虎、石豹、石鹿等七十二件排列墓前兩旁。樑原城在今甘肅靈臺樑原鎮，樑原離古時周朝初期活動區域周原、岐山及後耒建都的鎬、宗周、豐不遠，但因距今三千年了。
翁氏始於公元前1052～前1002年之間的西周昭王執政時期。周昭王是周武王姬發的曾孫，翁氏的始祖則是周昭王的庶子。如此一來，翁氏的來龍去脈，是更加一目瞭然。翁氏後人多尊翁弘為翁氏的得姓始祖。
