實際上國外的紅酒酒標有兩種貼法：
一：正標必須貼，且需在國外貼好進關；
二：背標可以選擇性的去貼，如有外文背標需在國外貼好。
比如說，進口Burgundy的貨，屬於一級裝的紅酒，出口和進口申報的時候沒有外文背標，有些進口酒在裝瓶銷售時，就已經確定是哪個進口商進口，這樣裝瓶時，就直接貼上進口商備案好的中文背標即可，這樣就省去了英文背標的成本。以及大部分Burgundy的名莊酒，特別是私人的城堡酒不需要外文背標，而國內的海關在進口申報的時候對外文背標不做特別要求，法律只要求貼英文正標和中文背標即可，英文背標可有可無。外文標籤國外貼好進來的，備案的時候提供標籤的中英文翻譯件給商檢局，商檢取樣去食品專門監管的倉庫直接貼上中文標籤，方可上市銷售。這就導致了一個問題，市面流通的進口紅酒只有中文背標，而沒有外文標籤，但是毫無疑問它的確是原裝進口紅酒。
