當前位置：趣味科普網>

相關obscurus的精選大全

相關obscurus的精選大全

神奇動物在哪裡obscurus為什麼翻譯成默默然合適嗎
2015-11-02

當然合適，衡量一種翻譯的優劣在於信，達，雅”，有時選擇意譯會比直譯昇華一個高度。原文中默默然”是由於童年時期巫師對於魔法的過分壓抑所產生，這裡可以想見被壓抑的巫師是苦悶的，抑鬱的，甚至與周圍麻瓜孩子格格不入顯得自閉...

熱文推薦

猜你喜歡

友情連結:

護膚的七大步驟白醋美容法健康科普讀書演講稿綜藝最全的解夢大全 qq說說情感話題化妝教程短裙子怎麼化妝一招辨別懷沒懷孕命理菜譜大全熱點最新遊戲經驗分享宮崎駿經典語錄房產交易農村養殖主食大全精闢造句白羊座和什麼座最配家用電器人生哲理名言家裝選材客戶端模擬遊戲學習的名言情感語錄新生兒疾病預防國學文化生男生女預測表國小生句子造句電影電視劇五年級上冊作文男士護理英語學習方法盆景的製作寫景的作文手繪畫安全生產月活動總結書信範本詞典學歷編髮釣魚方法整容職場生存法則數碼照相機護膚的正確步驟美容養生知識科普演講稿格式綜藝周公解夢大全查詢