用主動表被動的動詞如下：
1、動詞用主動表被動：尤其是表示某物起來的系動詞，如sound， taste，smell， feel，look， seem等，儘管在漢語意思含有被動意味，但英語卻要用主動形式表示被動含義；
2、 某些不及動詞用主動表被動：用作不及物動詞的open，close，shut，read，write，translate，wash，clean，lock，sell，wear，cut，cook等，當主語是物，且因該事物本身具有某一固有特點使得謂語動詞能以某種方式得以實現或難以實現時，用主動形式表示被動含義；
3、關於let，blame：不定式toblame，tolet等作表語時，用主動表示被動。
